qui chế

Friendly

The Vietnamese word "qui chế" is a noun that translates to "statute" or "regulation" in English. It refers to a set of rules or guidelines that govern behavior or procedures within a particular context, such as an organization, institution, or legal framework.

Usage Instructions:

• "Qui chế" is often used in formal contexts, such as legal documents, organizational policies, or government regulations.
• When using "qui chế," you are usually discussing the rules that people are expected to follow.

Example:

• "Qui chế làm việc của công ty rất nghiêm ngặt."
  • Translation: "The company's working regulations are very strict."

Advanced Usage:

• "Qui chế" can also refer to more complex systems of governance or management, such as "qui chế tài chính" (financial regulations) or "qui chế tuyển sinh" (admission regulations).
• In legal contexts, "qui chế" might be used to discuss laws that govern specific activities, such as environmental regulations or labor laws.

Word Variants:

• "Qui định" is a related term that also means "regulation" but can imply specific rules or provisions within a broader "qui chế."
• "Chế độ" can refer to a system or regime and is sometimes used in conjunction with "qui chế" to describe the governing structure (e.g., "chế độ chính trị" - political regime).

Different Meanings:

• While primarily meaning "regulation," "qui chế" can sometimes be used more loosely to refer to any formalized standard or procedure.

Synonyms:

• "Quy định": This is often used interchangeably with "qui chế," although it may refer to specific rules rather than a comprehensive set of regulations.
• "Luật lệ": This means "rules" and can also encompass laws and formal regulations, though it is generally more informal.

Academic

noun

1. statute; regulation